stick together
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĐoàn kết, gắn bó
We need to stick together during these hard times.
phr. v.cụm động từDính vào nhau
The two pieces of wood wouldn't stick together, even with glue.
Phụ đề video
Mô phỏng sự tiến hóa của việc hy sinh vì gia đình (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- This time, the siblings always stick together in their puddle when they go out to a tree.
Nhưng nếu chúng không bị ăn thịt, chúng sẽ về nhà và sinh sản, tạo ra một vũng ba cục mới giống hệt tại chỗ của chúng.
- This time, the siblings always stick together in their puddle when they go out to a tree.
Lần này, các anh chị em cục luôn ở cùng nhau trong vũng của chúng khi đi ra cây.
Avatar: Lửa và Tro - Gia đình (2025) (Avatar: Fire and Ash - Family (2025))
- Solely stick together.
Chỉ cần đoàn kết lại.
- Solly stick together.
Tuyệt đối không bỏ cuộc.
Chiến lược này đã giúp tôi trở thành triệu phú (This strategy made me a millionaire)
- We can change, become a whole different company, but we are going to stick together,
Corey và Bill thực sự tuyệt vời và là những đồng sáng lập tuyệt vời nhất có thể, và một điều mà chúng tôi luôn coi là phương châm tại công ty là Alia sẽ thành công, ngay cả khi điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán xúc xích bên lề đường.
- We can pivot, we can change, become a whole different company, but we are going to stick together and we are going to be successful.
Chúng ta có thể thay đổi hướng đi, có thể biến đổi, trở thành một công ty hoàn toàn khác biệt, nhưng chúng ta sẽ luôn đoàn kết và chúng ta sẽ thành công.
Phản ứng của EU và Anh trước giọng điệu mềm mỏng hơn của Rubio về Châu Âu (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- there's a very strong feeling that amongst right minded politicians that we stick together on Ukraine.
có một cảm giác rất mạnh mẽ rằng trong số các chính trị gia có đầu óc đúng đắn, chúng ta sẽ đoàn kết về vấn đề Ukraine.
- but there's a very strong feeling amongst right-minded politicians that we stick together on Ukraine.
Trailer Độc Quyền Chiến Dịch Taco Gary (2026) (Operation Taco Gary's Exclusive Trailer 1 (2026))
- and I'm the only one who could get you out, so we have to stick together.
Ừm.
- So we have to stick together.
Vì vậy chúng ta phải gắn bó với nhau.
Ác Mộng Nhà Bếp Phần 6 EP04 (廚房惡夢 第6季 EP04)
- Come over here, so we all stick together. 都到這裡來吧, 我們能靠得近點.
Lại đây nào, để chúng ta quây quần bên nhau.
- Come over here so we all stick together.
Bạn gặp phải bà Jean hay soi mói,
Cách 20.000 Lát Baklava Được Làm Thủ Công Mỗi Tuần Tại Gaziantep, Thổ Nhĩ Kỳ | Big Batches (How 20,000 Pieces Of Baklava Are Handmade Every Week In Gaziantep, Turkey | Big Batches)
- Here, chefs roll 10 to 15 sheets of dough at a time and generously coat them in starch so they don't stick together.
Tại đây, các đầu bếp cán 10 đến 15 lớp bột cùng lúc và phủ đều tinh bột để chúng không dính vào nhau.
- Here chefs roll 10 to 15 sheets of dough at a time and generously coat them in starch so they don't stick together.
Hạt hồ trăn được phủ thêm 15 đến 20 lớp bột, để hạt hồ trăn thơm hơn.
5 Tập Hay Nhất Của My Melody | Hello Kitty và Những Cuộc Phiêu Lưu Siêu Dễ Thương (My Melody's Top 5 Episodes | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures)
- Stick together!
Tạm biệt!
- Stick together!
Hãy đoàn kết!
Các chính trị gia phản ứng khi Trump tuyên bố quân đội NATO tránh tuyến đầu | BBC Question Time (Politicians react as Trump claims Nato troops avoided front lines | BBC Question Time)
- and I said, "At least one thing that comes out of this is that it helps the smaller nations of NATO to remember that we need to stick together and we need to take more responsibility,
Nhưng, bạn biết đấy, tôi sẽ không giả vờ rằng Donald Trump đã làm bất cứ điều gì khác ngoài việc hành động một cách hoàn toàn liều lĩnh.
- I said at least one thing that comes out of this is that it helps the smaller nations of NATO to remember that we need to stick together and we need to take more responsibility.
Tôi nói ít nhất một điều rút ra từ chuyện này là nó giúp các quốc gia NATO nhỏ hơn nhớ rằng chúng ta cần đoàn kết và chúng ta cần gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.